Didot et Bodoni : histoire des didones, les caractères du contraste

Ouvrez un magazine de mode, regardez la couverture d'un roman classique ou l'enseigne d'une parfumerie : il y a de fortes chances qu'un titre y soit composé dans un caractère aux pleins très épais et aux déliés presque invisibles. Cette lettre a deux pères, travaillant à la même époque à Paris et à Parme, Firmin Didot et Giambattista Bodoni. Elle a dominé l'imprimerie européenne pendant tout le XIXe siècle, a été méprisée au XXe, puis est revenue par l'affiche et la presse de luxe. Voici son histoire, et ce qu'il faut savoir pour l'utiliser.
Une lettre construite plutôt qu'écrite
Les romains de la Renaissance, ceux de Griffo ou de Garamont, gardent la trace de la plume large : l'épaisseur du trait varie selon un axe oblique, comme si un calligraphe avait tenu son outil en biais. Au fil des XVIIe et XVIIIe siècles, les graveurs s'éloignent de ce modèle. La première rupture nette est française : le romain du roi, commandé sous Louis XIV et gravé par Philippe Grandjean pour l'Imprimerie royale à la toute fin du XVIIe siècle, dessiné d'après une étude géométrique menée par une commission de l'Académie des sciences. Son axe est vertical et ses empattements sont plats et fins. Ses poinçons sont toujours conservés, comme nous l'avons raconté dans l'article sur l'Imprimerie nationale et le Cabinet des poinçons.
D'autres pas suivent. À Paris, Pierre-Simon Fournier grave des caractères plus nets et plus contrastés que ceux de ses prédécesseurs. À Birmingham, John Baskerville publie en 1757 un Virgile composé dans ses propres caractères, imprimé avec des encres très noires sur un papier lisse : le contraste entre pleins et déliés y devient un effet recherché. La classification de Maximilien Vox range ces caractères de transition parmi les « réales » ; ceux qui viennent ensuite poussent la logique jusqu'au bout.
Les Didot, une dynastie parisienne
La famille Didot réunit, sur plusieurs générations, des imprimeurs, des libraires, des fondeurs et des fabricants de papier. François-Ambroise Didot (1730-1804) a laissé son nom au système de mesure qu'il a fixé, le point Didot, dont nous avons retracé l'histoire dans l'article sur le point typographique. Il s'intéresse aussi au papier vélin, à la surface très lisse, qui permet d'imprimer des traits d'une grande finesse.
Ses deux fils se partagent le travail. Firmin Didot (1764-1836) grave et fond les caractères ; Pierre Didot, dit l'aîné (1761-1853), les imprime. Installé dans des locaux du Louvre, Pierre publie à partir de 1798 de grandes éditions in-folio des classiques, à commencer par un Virgile, puis Horace et Racine : de très grands livres presque sans ornement, où la typographie seule fait le décor. Les caractères gravés par Firmin y montrent ce qui deviendra la signature du genre : un contraste extrême, un axe parfaitement vertical, des empattements réduits à des filets horizontaux.
Bodoni, imprimeur du duc de Parme
Giambattista Bodoni (1740-1813), né à Saluzzo, dans le Piémont, se forme à Rome à l'imprimerie de la Propaganda Fide, qui imprime dans de nombreuses écritures du monde. En 1768, il est appelé à Parme pour diriger l'imprimerie ducale, la Stamperia Reale. Il y passera le reste de sa vie. Ses premiers caractères suivent le modèle de Fournier ; au fil des années, ils deviennent plus géométriques et plus contrastés, jusqu'à rejoindre, par un chemin parallèle, ce que font les Didot à Paris.
Bodoni a laissé un monument : le Manuale tipografico, un recueil de spécimens de ses caractères dont une première version paraît en 1788. L'édition la plus célèbre, en deux volumes, est publiée en 1818 par sa veuve, Margherita Dall'Aglio, cinq ans après sa mort. On y trouve des centaines d'alphabets romains, italiques, grecs et exotiques, et une préface où Bodoni expose ses principes : régularité, netteté, élégance, et la beauté d'une lettre qui se suffit à elle-même. Ses poinçons et ses matrices sont conservés à Parme, au Museo Bodoniano.
Reconnaître une didone
Le mot « didone », formé sur Didot et Bodoni, a été proposé par Maximilien Vox dans sa classification des caractères, présentée dans notre article sur la classification Vox-Atypi. Quelques signes suffisent à identifier la famille :
- Un contraste maximal entre les pleins, très épais, et les déliés, réduits à un trait d'une grande finesse.
- Un axe vertical : dans le o, le c ou le e, les parties les plus épaisses sont exactement à gauche et à droite, les plus fines en haut et en bas.
- Des empattements filiformes et horizontaux, souvent sans congé, c'est-à-dire sans arrondi de raccord avec la hampe.
- Des terminaisons en goutte sur le a, le c, le f, le r ou le y, comme une boule posée au bout du trait.
- Une grande régularité : les lettres paraissent construites à la règle et au compas plutôt que tracées.
Didot et Bodoni ne sont pas interchangeables pour autant. Les Bodoni historiques ont souvent une allure plus ronde et plus chaleureuse, les Didot une rigueur plus sèche ; mais les différences varient selon les corps et selon les versions, et beaucoup de caractères modernes portent l'un ou l'autre nom sans copier fidèlement ni l'un ni l'autre.
Le siècle des didones
Au XIXe siècle, la didone devient le caractère ordinaire du livre en France et dans une grande partie de l'Europe : textes de loi, journaux, manuels, romans. Elle correspond au goût néoclassique et s'accorde avec les progrès de l'impression. Les affiches et les avis officiels l'emploient en capitales, comme l'inscription reproduite en haut de cette page. Les fonderies anglaises en tirent aussi, dès le début du siècle, des versions extrêmement grasses destinées à l'affiche, les fat faces, qui annoncent les caractères publicitaires de l'ère industrielle.
Le revers est connu des typographes. Composée en petit corps, imprimée sur un papier médiocre ou avec des caractères usés, la didone perd ses déliés et devient fatigante à lire. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe, le mouvement de renouveau du livre, en Angleterre puis ailleurs, lui reproche sa froideur et remet à l'honneur les romains de la Renaissance. Les éditions de Garamond et de ses imitateurs s'imposent alors dans le livre soigné, tandis que la didone se replie sur le titre, la mode et le prestige.
Employer une didone aujourd'hui
La règle tient en une phrase : une didone vit de ses déliés, il faut donc lui laisser la place de les montrer. En pratique :
- Réserver les versions très contrastées aux grands corps : titres, couvertures, affiches, logotypes. En dessous d'une certaine taille, et surtout à l'écran, les déliés disparaissent, comme nous l'expliquions à propos de la lisibilité des polices.
- Choisir une version adaptée au corps. Les graveurs du XIXe siècle taillaient des poinçons différents pour chaque taille, avec des déliés plus robustes dans les petits corps. Certaines didones numériques reprennent ce principe avec des tailles optiques : c'est le cas de la Bodoni Moda d'Owen Earl, distribuée librement sur Google Fonts, dont le dessin s'ajuste à la taille d'affichage.
- Soigner l'interlignage et l'approche : une didone serrée et tassée perd son élégance ; quelques capitales espacées, centrées, suffisent souvent à produire l'effet recherché, comme sur les affiches du XIXe siècle.
- L'associer à un caractère de texte robuste si le document est long : une didone pour les titres, un caractère à faible contraste pour le corps du texte.
- Vérifier la licence du fichier précis : « Didot » et « Bodoni » sont des noms historiques, libres, portés par des polices aux conditions très différentes, des versions commerciales aux polices sous licence libre comme la Libre Bodoni ou la GFS Didot.
Ce qu'il faut retenir
- La didone naît vers 1800, à Paris chez les Didot et à Parme chez Bodoni, au terme d'une évolution qui passe par le romain du roi, Fournier et Baskerville.
- Elle se reconnaît à son contraste extrême, à son axe vertical, à ses empattements filiformes et à ses terminaisons en goutte.
- Caractère de texte ordinaire du XIXe siècle, elle est aujourd'hui surtout un caractère de titre, qui demande de grands corps ou des versions dessinées pour les petites tailles.
Sources
- Giambattista Bodoni, Manuale tipografico, Parme, chez la veuve, 1818, 2 vol. (préface de l'auteur).
- Musée Carnavalet, Histoire de Paris, affiche typographique pour la pose de la première pierre de l'église Saint-Vincent-de-Paul, n° d'inventaire G.38995, notice des collections de Paris Musées (consultée en novembre 2026).
- Bodoni Moda, fiche du caractère sur Google Fonts (consultée en novembre 2026).
TypographieLa classification Vox-Atypi
Humanes, garaldes, didones, linéales... et pourquoi l'ATypI l'a abandonnée en 2021.
TypographieGaramond
Le caractère le plus copié de l'histoire, et longtemps copié d'après le mauvais modèle : ce que « Garamond » veut vraiment dire.
TypographieLe point typographique
Douze points, mais lesquels ? De l'atelier de Fournier au menu de votre traitement de texte, l'histoire d'une unité qui mesure le plomb et non la lettre.